Video from Chris - How to Create Add-on Domain
Another video - Create Add-On Domain
Please Note: The nameservers for your add-on domain must be set to the same as the nameservers for your primary domain.
FTP to Add-On Domain
Cpanel Videos
Main Help Page